tout ce que je sais

Je vous ai dit tout ce que je sais.

I have told you everything I know.

Je vous dirai tout ce que je sais.

I will tell you everything I know.

Tom m'a appris tout ce que je sais.

Tom taught me everything I know.

Des gars du sud, c'est tout ce que je sais.

Guys from the South—that’s all I know.

— American Gangster (2007)

Je lui ai dit tout ce que je sais.

I told him everything I know.

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

S'il me fallait te dire tout ce que je sais, tu serais stupéfait.

If I had to tell you everything I know, you’d be amazed.

Mais c'est tout ce que je sais.

But that's all I know.

Tout ce que je sais de Tom, c'est qu'il est enseignant.

All I know about Tom is that he's a teacher.

Tout ce que je sais c'est que tu es la fille qui a battu des garçons à la lutte.

All I know is that you're the girl who beat boys at wrestling.

— Dangal (2016)

Tout ce que je sais.

All I know.

Tout ce que je sais, c'est que ce qu'on fait, et à qui on parle, ça compte.

All I know is that what we do and who we talk to matters.

— The Rip (2026)

Je vais te dire tout ce que je sais.

I'll tell you everything I know.

C'est tout ce que je sais.

That's all I know.

— American Gangster (2007)

C'est tout ce que je sais pour l'instant.

That's all I know for now.

Je te dirai tout ce que je sais.

I'll tell you everything I know.

Je vous dirais tout ce que je sais.

I will tell you everything I know.

Enfin bref, c'est tout ce que je sais.

Anyway, that's all I know.

Voilà, c’est tout ce que je sais.

That's all I know.

— La Chèvre (1981)

Je te dis tout ce que je sais.

I'm telling you everything I know.

Tout ce que je sais, c'est qu'il vient de Chine.

All I know is that he comes from China.