fly away
À maturité, ils s'envolent.
Once mature, they fly away.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Les bagnoles s'envolent, par ici.
Cars are flying around here.
— Amours chiennes (2000)
Les oiseaux s'envolent.
The birds fly away.
Il s'envolent vers un autre monde.
They fly off to another world.
— On ne vit qu'une seule fois (2011)
Les paroles s'envolent, les écrits restent.
Spoken words fly away, but written words remain.
Mais les rêves s'envolent.
But dreams fade away.
— Anaconda (2025)