les buts

J'espère qu'ils n'auront pas recours à la violence pour atteindre leurs buts.

I hope they won't resort to violence to achieve their goals.

Haaland a de nouveau marqué cinq buts en un seul match.

Haaland has again scored five goals in a single game.

Étant le plus petit, on m'envoyait dans les buts.

Since I was the smallest, they would put me in goal.

— Oh Boy (2012)

Negri dans les buts, Anido et Mesías.

Negri in goal, Anido and Mesías.

— Dans ses yeux (2009)

Nous nous sacrifierons pour atteindre ces buts.

We will sacrifice ourselves to achieve these goals.

— De tout cœur (1998)

Il est toujours décevant de perdre un match aux tirs aux buts.

It’s always disappointing to lose a match on penalties.

Nos buts sont toujours les mêmes.

Our goals are still the same.

Il faut voir comment ça risque de compromettre nos buts.

We need to see how this might compromise our goals.

— Fight Club (1999)

Ça me fait plaisir de vous voir et de vous féliciter pour vos buts.

I'm happy to see you and congratulate you on your goals.

— Hothead (1979)

Être riche, te marier et avoir une maison n'ont jamais été tes buts.

Being rich, getting married, and owning a house were never your goals.

— Us and Them (2018)