le vainqueur

La prime au vainqueur !

The winner takes the prize!

— Ong-Bak (2003)

On va prendre le bain du vainqueur.

We’re going to take a winner’s bath.

— Shower (1999)

D'ici demain, nous connaîtrons le nom du vainqueur des élections.

By tomorrow, we will know the name of the election winner.

Annoncez le nom du vainqueur !

Announce the winner's name!

— Le Maître d'armes (2006)

Gloire au vainqueur.

Glory to the victor.

— Gladiator (2000)

Tom a été déclaré vainqueur par abandon.

Tom was declared the winner by abandonment.

Arrêtons notre partie d'échecs sans décider d'un vainqueur.

Let's end our chess game without declaring a winner.

— The Grandmaster (2013)

Dis qu'il n'y a pas de vainqueur.

Say there is no winner.

Vous devez connaître votre vainqueur.

You need to know your winner.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Je paie le champagne au vainqueur, c'est la coutume.

I buy the winner champagne; it’s tradition.

— Hothead (1979)