Yap.Town

des vacances

a vacation

→ des
phrase Uncommon #19,245
a vacation Used for time off or a holiday; vacances is normally plural in French.
FR: Je prends des vacances en août.
EN: I’m taking a vacation in August.

Prenez des vacances.

Take a vacation.

Ils se sont disputés au sujet des vacances.

They had an argument about the holidays.

Nous avons passé des vacances merveilleuses en Suède.

We had a wonderful holiday in Sweden.

Des vacances ?

A vacation?

— 2046 (2004)

Le médecin lui a prescrit de prendre des vacances.

The doctor prescribed him to take a vacation.

Tu devrais prendre des vacances.

You should take a vacation.

On peut enfin prendre des vacances.

We can finally take a vacation.

— Pour l'éternité (2025)

Je pense que je prendrai des vacances cette semaine.

I think I'll take a vacation this week.

Tu prends des vacances ?

Are you taking a vacation?

— Il était Temps (2013)

Celles qui font ça ont aussi des vacances.

Those who do this also have holidays.

— The Machinist (2004)

Prends des vacances.

Take a vacation.

Tu as des vacances ?

Do you have a vacation?

— The World (2004)

Je dois le finir avant la fin des vacances.

I have to finish it before the end of the holidays.

On prendra peut-être des vacances.

Maybe we'll take a vacation.

Au moins, ça me fait des vacances.

At least it gives me a vacation.

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Je ne peux pas me permettre de prendre des vacances.

I can't afford to take a vacation.

Tom mérite des vacances.

Tom deserves a vacation.

Je prends des vacances à la plage.

I'm taking a beach vacation.

Allez-vous prendre des vacances cette année ?

Are you going to take a vacation this year?

Il me faut des vacances.

I need a vacation.

La fin des vacances arrive.

The end of the holidays is coming.

Je prends des vacances cette semaine.

I'm taking vacation this week.

Bientôt, c'est la fin des vacances.

The vacation will be over soon.

Je veux simplement des vacances.

I just want a vacation.