Yap.Town

des règles

rules

→ des
phrase Uncommon #15,731
rules Plural of règle. It usually means rules, regulations, or guidelines. The phrase can also appear in partitive constructions like avoir des règles.
FR: Nous avons des règles très strictes.
EN: We have very strict rules.

Il y a des contrats, des règles, des salaires.

There are contracts, rules, and salaries.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Nous avons des règles très strictes.

We have very strict rules.

Dans le monde, il y a des règles à respecter !

In this world, there are rules to be respected!

— Le Voyage de Chihiro (2001)

Rien à foutre des règles ; j'ai du fric !

I don’t give a fuck about the rules; I’ve got money!

Seule une observation stricte des règles évitera le chaos.

Only strict observance of the rules will prevent chaos.

Je ne m'en tiens jamais à des règles aussi stupides que celles-ci.

I never stick to rules as stupid as these.

Il a des règles ?

Does it have rules?

— Crime 101 (2026)

Il y a des règles, des conventions, des idées.

There are rules, conventions, ideas.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tu es un flic et il y a des règles pour les flics.

You’re a cop, and there are rules for cops.

— Piège de cristal (1988)

Mais il y a des règles.

But there are rules.

Nous avons des règles.

We have rules.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

Votre mépris effronté des règles est inacceptable.

Your brazen disregard for the rules is unacceptable.

Votre père aussi faisait fi des règles.

Your father also flouted the rules.

Des règles ?

Rules?

— Jusqu'au bout du rêve (1989)

Il y a des règles.

There are rules.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Va falloir faire des règles à la maison.

We're going to have to make some rules at home.

— Mommy (2014)

Il y a des règles ici.

There are rules here.

Ici, à The Running Man, nous croyons au respect des règles.

Here at The Running Man, we believe in respecting the rules.

— Running Man (2025)

Y'a des règles !

There are rules!

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

Il y a des règles !

There are rules!

— Léon (1994)

Il a des règles.

It has rules.

— Crime 101 (2026)

Donc, tu as des règles différentes pour différentes femmes ?

So, you have different rules for different women?

— Le Tao de Steve (2000)

C'est à l'encontre des règles.

That goes against the rules.

Il y a des règles à respecter.

There are rules to follow.

Toutes les langues ont des règles.

All languages have rules.