Yap.Town

exactement comme

exactly like

→ exactement
phrase Uncommon #11,731
exactly like Can also mean “exactly as” when introducing a clause.
FR: Elle chante exactement comme sa mère.
EN: She sings exactly like her mother.

C'était exactement comme dans les films.

It was exactly like in the movies.

Ce n'est pas exactement comme je l'avais imaginé.

It’s not exactly how I imagined it.

Exactement comme avec la bombe atomique !

Exactly like with the atomic bomb!

— Oppenheimer (2023)

Exactement comme les quatre autres.

Exactly like the other four.

Tu dois faire exactement comme je te dis.

You must do exactly as I tell you.

Exactement comme Sigmund Jähn autrefois.

Exactly like Sigmund Jähn in the past.

— Good Bye Lenin! (2003)

Exactement comme ici.

Exactly like here.

Tout est exactement comme je l'ai laissé.

Everything is exactly as I left it.

— Crazy Rich Asians (2018)

Exactement comme vous nous l'avez dit ?

Exactly as you told us?

— Le Sacrifice (1986)

Je vous aime exactement comme vous êtes.

I love you exactly as you are.

C'est arrivé exactement comme vous l'aviez prédit.

It happened exactly as you predicted.

Ils vendent de tout, exactement comme il est écrit dans les Cent Mille Livres.

They sell everything, exactly as it’s written in the Hundred Thousand Books.

Il est exactement comme son père.

He is exactly like his father.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Exactement comme elle ?

Exactly like her?

— Everything Everywhere All at Once (2022)

C'est exactement comme je l'espérais.

It's exactly as I hoped.

L’île de Walkerman était là, exactement comme Gunther me l’avait montrée.

Walkerman Island was there, exactly as Gunther had shown it to me.

Vous devez faire exactement comme je vous dis.

You must do exactly as I tell you.

Tu feras exactement comme je dis.

You will do exactly as I say.

Exactement comme celle qu'on a trouvée.

Exactly like the one we found.

— Crime 101 (2026)

Exactement comme l'année dernière.

Exactly like last year.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Tu réagis exactement comme il le souhaite.

You are reacting exactly as he wants.

— Caché (2005)

Pourriez-vous répéter ça exactement comme vous venez de le dire ?

Could you repeat that exactly as you just said it?

— Le Loup de Wall Street (2013)

Exactement comme cela.

Exactly like that.

— PK (2014)

Tu es parfait, exactement comme tu es.

You are perfect, exactly as you are.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Exactement comme vous le voulez.

Exactly as you want it.

— Masaan (2015)

J'ai fait exactement comme tu as demandé.

I did exactly as you asked.

Vous ferez exactement comme je dis.

You will do exactly as I say.

Exactement comme je le dis !

Exactly as I said!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je t'aime exactement comme tu es.

I love you exactly as you are.

C'est exactement comme vous le dites.

It's exactly as you say.

C'est exactement comme tu le dis.

It's exactly as you say.

C'est exactement comme tu nous l'avais décrit.

It's exactly as you described it to us.

Tout se passe exactement comme je l'avais prévu.

Everything is going exactly as I planned.

J'ai été avalé par le requin, exactement comme toi.

I was swallowed by the shark, just like you.

— Pinocchio (2019)

Il est exactement comme la dernière fois que je l'ai vu.

He is exactly as he was the last time I saw him.

— Titanic (1997)

Je suis exactement comme avant.

I'm exactly the same as before.

J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.

I repeated what he was saying, exactly as he had said it.