Yap.Town

je le dis

I'm saying it

→ je
phrase Common #7,131
I'm saying it Used for emphasis, often to insist that something is true or that you stand by what you're saying.
FR: Je le dis sans hésiter.
EN: I'm saying it without hesitation.

Je le dis tout simplement.

I’m simply saying it.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Mais si je le dis aux autres, il le refait pas.

But if I tell the others, he won't do it again.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Je le dis parce que c'est vrai.

I say it because it's true.

Si je le dis, c'est que je suis prêt à l'affirmer.

If I say it, it's because I'm ready to stand by it.

— Assurance sur la mort (1944)

Je le dis comme c'est.

I tell it like it is.

— Portrait de la jeune fille en feu (2019)

Tu es la première à qui je le dis.

You're the first one I've told.

Je le dis à tout le monde.

I tell everyone.

Moi, je le dis.

I say so.

— Les Fraises sauvages (1957)

C'est la dernière fois que je le dis.

This is the last time I say it.

Je le dis parce que je le pense.

I say it because I believe it.

— Perfetti sconosciuti (2016)

Parce que je le dis.

Because I say so.

Si je le dis, ce ne sera plus un tour.

If I say it, it won't be a trick anymore.

— Nuremberg (2025)

Je le dis depuis le début.

I've been saying it from the beginning.

Exactement comme je le dis !

Exactly as I said!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

C'est la première fois que je le dis.

This is the first time I've said it.

Quand je le dis tout haut, je comprends que c'est idiot.

When I say it out loud, I realize how silly it is.

— Pour l'éternité (2025)

Je le dis afin que vous compreniez.

I say this so that you understand.

Je le dis, c'est tout.

I'm just saying it.

— La Vague (2008)

Maintenant, je le dis en fait à tout le monde ici dans cette salle.

Now, I'm actually saying it to everyone here in this room.

— Agora (2009)

Je le dis toujours, mais c'est vrai.

I always say it, but it's true.

Je le dis juste.

I'm just saying.

Et je le dis moi qui n'a rien eu.

And I say that as someone who got nothing.

— Les Lundis au soleil (2002)

Je le dis clairement.

I'm saying it clearly.

— Senna (2010)

Je le dis.

I say it.