il riait

On riait, on pleurait.

We laughed, we cried.

— Picnic (1955)

Peut-être riait-il parce qu'il était heureux.

Maybe he was laughing because he was happy.

Elle riait.

She laughed.

— Dans ses yeux (2009)

Il riait pendant qu'elle pleurait.

He was laughing while she was crying.

On riait, on était heureux ensemble jusqu'à ce que Blanche débarque.

We used to laugh and be happy together until Blanche showed up.

— Tout sur ma mère (1999)

La petite fille riait joyeusement.

The little girl laughed happily.

Elle en riait.

She laughed about it.

— Rebecca (1940)

Tom riait nerveusement.

Tom laughed nervously.

Il riait à gorge déployée.

He laughed heartily.

Elle riait de mes blagues.

She laughed at my jokes.