Yap.Town

il riait

was laughing, used to laugh

→ rire
ri to laugh + ait 3rd-person singular imperfect
verb · 3rd-person singular, imperfect tense Uncommon #22,278
was laughing, used to laugh The exact translation depends on context.
FR: Il riait aux éclats.
EN: He was laughing out loud.
Conjugation of rire
Indicative imperfect
SingularPlural
First riais —
Second riais —
Third riait riaient

Il riait pendant qu'elle pleurait.

He was laughing while she was crying.

La petite fille riait joyeusement.

The little girl laughed happily.

Tom riait nerveusement.

Tom laughed nervously.

Une heure après, Passepartout riait encore de son succès.

An hour later, Passepartout was still laughing about his success.

Elle riait, sans peur.

She was laughing, unafraid.

— Rome, ville ouverte (1945)

Le baron ne riait pas.

The baron wasn’t laughing.

Peut-être riait-il parce qu'il était heureux.

Maybe he was laughing because he was happy.

Il riait.

He laughed.

Ziri riait.

Ziri laughed.

On n'était pas heureuses, mais on riait.

We weren't happy, but we laughed.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

On riait, on était heureux ensemble jusqu'à ce que Blanche débarque.

We used to laugh and be happy together until Blanche showed up.

— Tout sur ma mère (1999)

Mary riait joyeusement.

Mary laughed happily.

Arsène Lupin riait de bon cœur.

Arsène Lupin laughed heartily.

On riait, on pleurait.

We laughed, we cried.

— Picnic (1955)

Elle riait de mes blagues.

She laughed at my jokes.

Elle en riait.

She laughed about it.

— Rebecca (1940)

Il riait à gorge déployée, incapable de se contenir.

He was laughing out loud, unable to contain himself.

Il regardait, il riait à cause de Dieu sait quoi.

He watched, he laughed because of God knows what.

— Les Anges déchus (1995)

Elle riait.

She laughed.

— Dans ses yeux (2009)

Il riait à gorge déployée.

He laughed heartily.