j'en peux plus

J'en peux plus !

I can't take it anymore!

— Les Visiteurs (1993)

Gale, j'en peux plus.

Gale, I can't take it anymore.

— Scream 7 (2026)

J'en peux plus, je suis morte.

I can't take it anymore, I'm exhausted.

— Volver (2006)

J'en peux plus de toute cette merde.

I can't take any more of this shit.

— Parasite (2019)

J'en peux plus de cette saloperie !

I can't take this shit anymore!

— Dossier 137 (2025)

J'en peux plus, même si c'est pour toi.

I can’t take it anymore, even if it’s for you.

— Lady Vengeance (2005)

Non, j'en peux plus.

No, I can't take it anymore.

J'en peux plus, d'être flic.

I can't take being a cop anymore.

— The Rip (2026)

J'en peux plus de pleurer.

I can't stop crying anymore.

— Anatomie d'une chute (2023)

Mais j'en peux plus !

I can’t take it anymore!

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)