weeks
Ça fait des semaines que je n'ai pas rencontré quelqu'un de normal.
I haven't met anyone normal in weeks.
— Retour à Silent Hill (2026)
Lundi, j'ai une présentation pour laquelle j'ai bossé des semaines.
On Monday, I have a presentation that I’ve been working on for weeks.
— Toni Erdmann (2016)
Ça fait des semaines qu'elle n'a pas écrit.
She hasn’t written in weeks.
On mettra peut-être des semaines à te retrouver.
It might take weeks to find you.
Il faudra des semaines pour préparer le combat.
It will take weeks to prepare for the fight.
— Black Panther (2018)
Cela pourrait prendre des semaines.
It could take weeks.
Ça fait des semaines que je n'ai pas vu Pierre.
I haven’t seen Pierre in weeks.
Il me semble avoir dormi pendant des semaines.
I feel like I've been sleeping for weeks.
— Princesse Mononoké (1997)
Ça fait des semaines qu'il essaye de te joindre.
He's been trying to get in touch with you for weeks.