je n'ai pas vu

Je n'ai pas vu ma sœur depuis des mois.

I haven't seen my sister in months.

J'ai étais et je n'ai pas vu le moindre putain de cochon !

I was there, and I didn't see a single fucking pig!

— Léon (1994)

Je n'ai pas vu Mei depuis trois ans, et elle flirte maintenant avec un autre.

I haven’t seen Mei in three years, and she’s flirting with someone else now.

— Le Secret des poignards volants (2004)

Pardonne-moi, mais je n'ai pas vu de mal à ça !

Forgive me, but I didn’t see anything wrong with that!

— Le Sacrifice (1986)

Je n'ai pas vu d'autre option.

I didn’t see any other option.

Je n'ai pas vu le facteur.

I didn't see the mail carrier.

Je n'ai pas vu.

I didn't see.

Ça fait des semaines que je n'ai pas vu Pierre.

I haven’t seen Pierre in weeks.

Non, je n'ai pas vu de femmes.

No, I didn't see any women.

— Sacrifices of War (2011)

Je n'ai pas vu Tom.

I didn't see Tom.

Je n'ai pas vu l'accident.

I didn’t see the accident.

Désolée, je n'ai pas vu l'heure.

Sorry, I didn’t realize what time it was.

— Toni Erdmann (2016)

Je n'ai pas vu son visage.

I didn't see his face.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je n'ai pas vu Tom depuis hier.

I haven't seen Tom since yesterday.

Je n'ai pas vu de robot lanceur de couteau.

I didn't see a knife-throwing robot.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Je n'ai pas vu ni entendu d'oiseaux depuis deux jours.

I haven't seen or heard any birds for two days.

— The Dead Don't Die (2019)

Je n'ai pas vu Rick depuis qu'il est rentré de Nouvelle-Zélande.

I haven't seen Rick since he got back from New Zealand.

Je n'ai pas vu de chiens dans le parc.

I didn't see any dogs in the park.

Je n'ai pas vu le panneau.

I didn't see the sign.

Je n'ai pas vu ce qui était dans la boîte.

I didn't see what was in the box.

Ça fait des années que je n'ai pas vu Pierre.

I haven't seen Pierre in years.

Je n'ai pas vu la bouche d'incendie.

I didn't see the fire hydrant.

Je n'ai pas vu ta voiture, dehors.

I didn’t see your car outside.

Je n'ai pas vu Tom depuis longtemps.

I haven't seen Tom in a long time.

Je n'ai pas vu de tigres.

I didn't see any tigers.

Ça fait trois ans que je n'ai pas vu Tom.

I haven’t seen Tom in three years.

Je n'ai pas vu qui c'était, seigneur !

I didn’t see who it was, my lord!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Mon Dieu, je n'ai pas vu l'heure.

Oh my God, I didn't realize what time it was.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Je n'ai pas vu Tom aujourd'hui.

I haven't seen Tom today.

Je n'ai pas vu de docteur l'année dernière.

I didn't see a doctor last year.