you touch
Si tu touches à ce câble, tu vas prendre une décharge.
If you touch this cable, you'll get a shock.
N'empêche que tu touches tout le monde.
Still, you affect everyone.
— La Nuit américaine (1973)
Pourquoi tu touches !
Why are you touching it!
— Ong-Bak (2003)
Tu touches ta part aussi.
You get your share too.
— Comrades, Almost a Love Story (1996)
Lui, tu touches pas.
Don't touch him.
— Grave (2017)
Tu touches pas à ma réserve.
Don't touch my reserve.
— Running Man (2025)
Tu touches la mienne.
You're touching mine.
— Ménage (1986)
Vas-y, faut que tu touches.
Go on, you have to touch it.
— L'Ultime Héritier (2026)
Tu touches à rien et tu m'attends.
Don’t touch anything, and wait for me.
— Intouchables (2011)
Mais tu touches pas !
But don't touch!
Tu touches combien là-dessus ?
How much do you make from that?
— Blow Out (1981)
Toi, tu touches à ton cul.
You, touch your own ass.
— Mommy (2014)
Tu touches encore à mon père, je te crève.
You touch my father again, and I’ll kill you.
— The Beat That My Heart Skipped (2005)
Je ne veux pas que tu touches à mes trucs.
I don't want you touching my stuff.
Si tu touches ce fil, tu recevras une décharge.
If you touch this wire, you’ll get an electric shock.
Tu touches un truc, je t'arrache ta gueule de connasse !
Touch anything and I'll rip your fucking face off, bitch!
Je ne veux plus que tu touches à mes affaires.
I don't want you touching my things anymore.
— Nobody Knows (2004)
Je ne veux pas que tu touches à mes affaires.
I don't want you touching my things.
Tu touches encore tes seins.
You're still touching your breasts.
— Your Name. (2016)
Si tu touches à ce flingue, je te bute, JD.
If you touch that gun, I'll kill you, JD.
— The Rip (2026)
Tu touches pas à ça.
Don't touch that.
— Laurence Anyways (2012)
Tu touches plus jamais à cette arme.
You are never touching that gun again.
— La Cité de Dieu (2002)