Yap.Town

des doutes

doubts

→ des
phrase Uncommon #21,158
doubts Often used with avoir: avoir des doutes means “to have doubts.”
FR: Elle a des doutes sur cette décision.
EN: She has doubts about this decision.

J'ai des doutes quant à l'authenticité de ce document.

I have doubts about the authenticity of this document.

Alors, le Pape avait des doutes sur Dieu ?

So, the Pope had doubts about God?

— Conclave (2024)

Alors que la date du mariage approchait, Tom a commencé à avoir des doutes.

As the wedding date approached, Tom began to have doubts.

Pourquoi avez-vous encore des doutes dans votre cœur ?

Why are you still doubting in your heart?

— The Strangers (2016)

J'ai des doutes.

I have doubts.

Il a comme des doutes depuis l'histoire de Kamtjôn.

He’s had his doubts ever since the Kamtjôn incident.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

J'avais des doutes.

I had doubts.

— Reconnu coupable (2026)

Sa Majesté pourrait avoir des doutes.

His Majesty may have doubts.

— Full River Red (2023)

Je commençais à avoir des doutes.

I was beginning to have doubts.

J'ai des doutes sur la réussite de leur plan.

I have doubts about whether their plan will succeed.

Il a toujours des doutes.

He still has doubts.

D'une certaine manière tu as raison, mais j'ai encore des doutes.

In a way, you're right, but I still have doubts.

J'ai encore des doutes.

I still have doubts.

Excuse-moi mais j'ai des doutes.

Excuse me, but I have doubts.

— Ménage (1986)

Des doutes, des questions ?

Any doubts or questions?

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

T'avais encore des doutes.

You still had doubts.

— Us and Them (2018)

Tu veux qu'on ait des doutes après dix ans ?

Do you want us to have doubts after ten years?

— Perfetti sconosciuti (2016)

J'ai des doutes car il faut être con pour signer chez eux.

I have my doubts, because you’d have to be an idiot to sign with them.

— Taxi (1998)

Il a commencé à avoir des doutes sur l'islam.

He began to have doubts about Islam.

Il a encore des doutes.

He still has doubts.