treize ans

thirteen years old

→ treize

phrase Uncommon #13,306

thirteen years old Used to state someone’s age, typically with avoir (for example, avoir treize ans means “to be thirteen years old”).

FR: Elle a treize ans.

EN: She is thirteen years old.

Je me suis enfui de chez moi lorsque j'avais treize ans.

I ran away from home when I was thirteen.

Depuis l'âge de treize ans.

Since the age of thirteen.

Tom aura treize ans le mois prochain.

Tom will be thirteen next month.

Tom arriva à Boston quand il avait treize ans.

Tom arrived in Boston when he was thirteen.

À treize ans, je gagnais plus que les adultes du quartier.

At thirteen, I earned more than the adults in the neighborhood.

— Les Affranchis (1990)

Treize ans, ça vous va ?

Thirteen years old, is that okay with you?

— Sacrifices of War (2011)

Treize ans ont passé, et pourtant, vous voilà devant moi comme si c'était hier.

Thirteen years have passed, and yet here you are before me as if it were yesterday.

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je travaille depuis que j'ai treize ans.

I've been working since I was thirteen.

Tom a treize ans aujourd'hui.

Tom is thirteen today.

Mikey a treize ans.

Mikey is thirteen years old.

Magdalena et Lech ont treize ans.

Magdalena and Lech are thirteen years old.

Je joue au foot depuis que j'ai treize ans.

I've been playing soccer since I was thirteen.

Dan a abandonné ses études à l'âge de treize ans.

Dan dropped out of school at the age of thirteen.

Treize ans.

Thirteen years old.

— Tár (2022)

On ne dirait pas que tu as treize ans.

You don't look like you're thirteen.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Courage treize ans !

Courage, thirteen years old!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Janet Nanasdotr et James Perkinson ont treize ans.

Janet Nanasdotr and James Perkinson are thirteen years old.

J'avais treize ans à l'époque.

I was thirteen at the time.

J'ai treize ans.

I am thirteen years old.

Je ne savais pas que j'avais été adopté jusqu’à ce que j'ai treize ans.

I didn’t know I had been adopted until I was thirteen.

À treize ans, nous voyageons seules.

At thirteen, we travel alone.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Jusqu'à treize ans, j'étais une bonne fille.

Until I was thirteen, I was a good girl.

— Sacrifices of War (2011)

Tom vient d'avoir treize ans.

Tom just turned thirteen.

Treize ans alors.

Thirteen years old then.

— Sacrifices of War (2011)

Je porte des lunettes depuis l'âge de treize ans.

I've worn glasses since I was thirteen.

Il était très grand pour quelqu'un de treize ans.

He was very tall for a thirteen-year-old.

Les parents de Tom ont divorcé quand il avait treize ans.

Tom's parents got divorced when he was thirteen.

Vous conduisez depuis vos treize ans ?

Have you been driving since you were thirteen?

— Un Soleil (2019)

Treize ans !

Thirteen years old!

— Incendies (2010)

Tom a treize ans.

Tom is thirteen years old.

Si tu es le Kikuchiyo de ce document tu devrais avoir treize ans !

If you're the Kikuchiyo in this document, you should be thirteen years old!

— Les Sept Samouraïs (1954)