peace and quiet

I just want some peace and quiet.

Je veux juste un peu de calme et de tranquillité.

For several days I had relative peace and quiet.

Pendant plusieurs jours, j’ai eu une paix relative et j’ai été relativement tranquille.

All I want is peace and quiet.

Tout ce que je veux, c’est la paix et le calme.

For peace and quiet.

Pour avoir la paix et le calme.

— Laurence Anyways (2012)

He came here for peace and quiet.

Il est venu ici chercher la paix et la tranquillité.

— The Secret World of Arrietty (2010)

They need peace and quiet!

Ils ont besoin de calme et de tranquillité !

— La Haine (1995)

We all want to earn our money in peace and quiet.

Nous voulons tous gagner notre argent dans le calme et la tranquillité.

— The Experiment (2001)

What I want is some peace and quiet.

Ce que je veux, c’est un peu de calme et de tranquillité.

The peace and quiet of Sunday.

Le calme et la tranquillité du dimanche.

— Wings of Desire (1987)

What you need now is some peace and quiet.

Ce dont vous avez besoin maintenant, c'est de calme et de tranquillité.

— Suspiria (1977)