hypocrisy

My hypocrisy?

Mon hypocrisie ?

— Nuremberg (2025)

But you have to see that all of this is hypocrisy.

Mais vous devez bien comprendre que tout cela n'est que pure hypocrisie.

— Malcolm X (1992)

Hypocrisy is a tribute that vice pays to virtue.

L’hypocrisie est l’hommage que le vice rend à la vertu.

There are men who manage to hide even their own hypocrisy.

Il existe des hommes qui parviennent même à dissimuler leur propre hypocrisie.

My friend, your hypocrisy is stunning.

Mon ami, ton hypocrisie est sidérante.

— Nuremberg (2025)

I see a lot of hypocrisy.

Je vois beaucoup d’hypocrisie.

I detest hypocrisy.

Je déteste l’hypocrisie.

I can't stand her hypocrisy.

Je ne supporte pas son hypocrisie.

All we've seen is hypocrisy.

Tout ce que nous avons vu, c’est de l’hypocrisie.

— Malcolm X (1992)