Yap.Town

has gotten

est devenu

→ have
phrase Rare #20,379
est devenu Dans certains contextes, signifie aussi « a obtenu » ou « a reçu ». « Gotten » est surtout employé en anglais américain.
EN: The weather has gotten colder.
FR: Le temps est devenu plus froid.

He has gotten a lot skinnier.

Il a beaucoup maigri.

My cough has gotten worse.

Ma toux s’est aggravée.

I don't know what has gotten into you.

Je ne sais pas ce qui t’arrive.

Her French has gotten much better.

Son français s’est beaucoup amélioré.

Your chest has gotten bigger.

Ta poitrine a grossi.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

What the heck has gotten into you, Ishida?

Mais qu'est-ce qui te prend, Ishida ?

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Food has gotten more expensive.

La nourriture est devenue plus chère.

This tree has gotten really big.

Cet arbre est devenu vraiment grand.

— Burning (2018)

My grandma has gotten very old.

Ma grand-mère est devenue très âgée.

Tom has gotten fatter.

Tom a pris du poids.

Your English has gotten better.

Ton anglais s’est amélioré.

Almost everything has gotten better.

Presque tout s’est amélioré.

My knife has gotten dull.

Mon couteau s’est émoussé.

Conocchia has gotten everything from Rome.

Conocchia a tout reçu de Rome.

— 8½ (1963)

Looks like the old man in Jongno has gotten his luck again.

On dirait que le vieil homme de Jongno a retrouvé la chance.

— The Age of Shadows (2016)