pinball

flipper

ˈp ɪ n ˌb ɔː l
pin faire porter la responsabilité à, accuser + ball balle
noun Rare #37,524
flipper Le mot désigne le jeu, ou la machine sur laquelle on joue.
EN: We played pinball after dinner.
FR: On a joué au flipper après le dîner.

Tell my friends I'll be playing pinball, will you?

Dis à mes amis que je jouerai au flipper, tu veux bien ?

— Tokyo Story (1953)

He spends his time at pinball and mahjong.

Il passe son temps à jouer au flipper et au mahjong.

— Tokyo Story (1953)

Have you ever played pinball?

Avez-vous déjà joué au flipper ?

And the pinball king?

Et le roi du flipper ?

— The Postman (1994)