Yap.Town

it's strange that

c'est étrange que

→ it
phrase Rare #24,197
c'est étrange que En français, cette expression est généralement suivie du subjonctif.
EN: It's strange that she hasn't arrived yet.
FR: C'est étrange qu'elle ne soit pas encore arrivée.

I think it's strange that Alice should keep silent for such a long time.

Je trouve étrange qu’Alice garde le silence aussi longtemps.

It's strange that our friends aren't here.

C’est étrange que nos amis ne soient pas là.

I think it's strange that he didn't speak to you.

Je trouve étrange qu’il ne t’ait pas parlé.

It's strange that nobody knows us.

C’est étrange que personne ne nous connaisse.

It's strange that flowers don't smell.

C’est étrange que les fleurs n’aient pas d’odeur.

— Stalker (1979)

Don't you think it's strange that he's not here?

Tu ne trouves pas étrange qu’il ne soit pas là ?

It's strange that she hasn't arrived yet.

C’est étrange qu’elle ne soit pas encore arrivée.

I think it's strange that no one is on the street this time of the day.

Je trouve ça étrange que personne ne soit dans la rue à cette heure de la journée.