done anything wrong

fait quelque chose de mal

→ do
phrase Uncommon #13,243
fait quelque chose de mal S’emploie souvent dans une phrase négative : “haven’t done anything wrong” signifie « n’avoir rien fait de mal ».
EN: You haven't done anything wrong.
FR: Tu n'as rien fait de mal.

Tom hasn't done anything wrong.

Tom n’a rien fait de mal.

Have we done anything wrong?

Avons-nous fait quelque chose de mal ?

— Swades (2004)

But I've never done anything wrong.

Mais je n’ai jamais rien fait de mal.

— Malena (2000)

I don't think that I've done anything wrong.

Je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit de mal.

We haven't done anything wrong.

Nous n’avons rien fait de mal.

Tom won't admit that he's done anything wrong.

Tom n’admettra pas avoir fait quoi que ce soit de mal.

You haven't done anything wrong.

Tu n’as rien fait de mal.

— Weathering with You (2019)

Have you done anything wrong?

Avez-vous fait quelque chose de mal ?

— Mondays in the Sun (2002)

I don't think I've done anything wrong.

Je ne pense pas avoir fait quoi que ce soit de mal.

Like you've never done anything wrong.

Comme si tu n’avais jamais rien fait de mal.

— The Way He Looks (2014)

They haven't done anything wrong.

Ils n'ont rien fait de mal.

She hasn't done anything wrong.

Elle n’a rien fait de mal.

— Wicked (2024)