Yap.Town

precisely

précisément, exactement

p ɹ ɪ ˈs a ɪ s l i
precise précis, exact + ly De manière
adverb Uncommon #13,876
précisément, exactement
EN: Tell me precisely what happened.
FR: Dis-moi exactement ce qui s’est passé.

That's precisely why I need your cooperation.

C’est précisément pour cela que j’ai besoin de votre coopération.

— Tell No One (2006)

Perhaps this place exists precisely for the opposite of what you think.

Peut-être que cet endroit existe précisément pour l'opposé de ce que vous pensez.

— The Platform (2019)

And that is precisely what I did.

Et c’est exactement ce que j’ai fait.

I said precisely the opposite.

J’ai dit exactement le contraire.

— Anatomy of a Fall (2023)

That's precisely what I meant.

C'est exactement ce que je voulais dire.

Precisely why?

Pourquoi précisément ?

— The Man from Earth (2007)

Right, but precisely how long?

D'accord, mais précisément combien de temps ?

— TÁR (2022)

I know precisely who you are.

Je sais précisément qui vous êtes.

— Mercy (2026)

And what would that new command be, precisely?

Et quelle serait précisément cette nouvelle commande ?

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Could you explain the last section more precisely?

Pourriez-vous expliquer la dernière partie plus précisément ?

It is precisely for that reason that we are going to Stoke Moran this day.

C’est précisément pour cette raison que nous nous rendons à Stoke Moran aujourd’hui.

Tom knows precisely how Mary feels.

Tom sait précisément ce que ressent Mary.

That's precisely what I said.

C’est exactement ce que j’ai dit.

— Caché (2005)

Precisely!

Précisément!

— Au Revoir les Enfants (1987)

To get these books, they would have had to know precisely where to look.

Pour trouver ces livres, il aurait fallu savoir précisément où chercher.

That's precisely the point.

C’est précisément le but.

I have really no idea, precisely.

Je n’en ai vraiment aucune idée, à vrai dire.

— Senna (2010)

The woman precisely knows that she doesn't know what she wants.

La femme sait exactement qu’elle ne sait pas ce qu’elle veut.

She must have been there at five precisely.

Elle devait être là à cinq heures précises.

But when you think you're safe is precisely when you're most vulnerable.

Mais c’est précisément lorsque vous pensez être en sécurité que vous êtes le plus vulnérable.

— Seven Samurai (1954)

That's precisely why I called it crap.

C’est précisément pour ça que j’ai dit que c’était de la merde.

— Weathering with You (2019)

Precisely.

Précisément.

— Oppenheimer (2023)

That's precisely what I do too.

C’est exactement ce que je fais aussi.

— Swades (2004)

Precisely so.

Exactement.

In order to dock, the ship has to match the rotation precisely.

Pour s'amarrer, le navire doit aligner précisément sa rotation.

— Salyut-7 (2017)