Yap.Town

these books

ces livres

→ this
phrase Uncommon #18,007
ces livres « These » désigne plusieurs éléments proches ou déjà identifiés dans le contexte.
EN: I haven't read all of these books.
FR: Je n’ai pas lu tous ces livres.

These books aren't just for children.

Ces livres ne sont pas réservés aux enfants.

These books don't sell well.

Ces livres ne se vendent pas bien.

These books are Tom's.

Ces livres sont à Tom.

Lay these books on my desk, if you don't mind.

Pose ces livres sur mon bureau, si ça ne te dérange pas.

My English teacher advised me to read these books.

Mon professeur d’anglais m’a conseillé de lire ces livres.

We'll use all of these books to make a fake floor that she'll fall through.

On va utiliser tous ces livres pour fabriquer un faux plancher à travers lequel elle va tomber.

— Jojo Rabbit (2019)

I haven't read all of these books yet.

Je n’ai pas encore lu tous ces livres.

I haven't read all of these books.

Je n’ai pas lu tous ces livres.

I haven't read any of these books.

Je n’ai lu aucun de ces livres.

Tell me where to put these books.

Dites-moi où ranger ces livres.

I didn't like any of these books.

Je n’ai aimé aucun de ces livres.

They could go through these books, and figure out what was going on.

Ils pourraient parcourir ces livres et comprendre ce qui se passait.

Which of these books have you not read yet?

Lesquels de ces livres n’avez-vous pas encore lus ?

My English teacher has advised me to read these books.

Mon professeur d’anglais m’a conseillé de lire ces livres.

To get these books, they would have had to know precisely where to look.

Pour trouver ces livres, il aurait fallu savoir précisément où chercher.

I have read some of these books.

J’ai lu certains de ces livres.

These books aren't for children.

Ces livres ne sont pas pour les enfants.

Tom recommended me these books.

Tom m’a recommandé ces livres.