by the name of

du nom de

→ by
phrase Rare #23,517
du nom de Expression utilisée pour introduire un nom, souvent un surnom ou le nom sous lequel quelqu’un est connu.
EN: He went by the name of Johnny.
FR: Il se faisait appeler Johnny.

Do you know a Black militant by the name of Perfidia Beverly Hills?

Connaissez-vous une militante noire du nom de Perfidia Beverly Hills ?

— One Battle After Another (2025)

He's an engineer by the name of Manfredi.

C’est un ingénieur qui s’appelle Manfredi.

— Rome, Open City (1945)

Oh, that's a fella by the name of Madrid.

Oh, c’est un gars qui s’appelle Madrid.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I arrest thee of high treason by the name of Henry Lord Scroop of Masham.

Je t'arrête pour haute trahison sous le nom de Henry Lord Scroop de Masham.

— Henry V (1989)

Do you know if there's a woman by the name of Natsuko here?

Savez-vous s’il y a ici une femme qui s’appelle Natsuko ?

— The Boy and the Heron (2023)

I'd like to speak to the man by the name of Georges Laurent.

J’aimerais parler à l’homme du nom de Georges Laurent.

— Caché (2005)

A fella by the name of Thaddeus Thatch.

Un certain Thaddeus Thatch.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

Have you ever heard of a poet by the name of Tom?

As-tu déjà entendu parler d’un poète nommé Tom ?

I arrest thee of high treason by the name of Richard Earl of Cambridge.

Je t'arrête pour haute trahison sous le nom de Richard, comte de Cambridge.

— Henry V (1989)

He went by the name of Johnny.

Il se faisait appeler Johnny.

A guy by the name of Freddie Corso.

Un type du nom de Freddie Corso.

— Blow Out (1981)