to minimize

We'll minimize drag and push the limits of technology.

Nous réduirons la traînée au minimum et repousserons les limites de la technologie.

— The Wind Rises (2013)

Shall we add them now to the list of things that minimize our pleasure?

Devrions-nous les ajouter maintenant à la liste des choses qui diminuent notre plaisir ?

— Laurence Anyways (2012)

You will minimize cuts and burns and keep your sleeves clean.

Vous minimiserez les coupures et les brûlures et garderez vos manches propres.

— Ratatouille (2007)

We need to minimize the risk of infection.

Nous devons réduire au minimum le risque d’infection.