Yap.Town

noises

bruits, sons

→ noise
noise bruit + s Marque du pluriel
noun · plural Uncommon #17,252
bruits, sons Au pluriel, désigne plusieurs sons, souvent forts ou désagréables.
EN: I heard strange noises outside.
FR: J’ai entendu des bruits étranges dehors.
Declension of noise
noisenoises

He heard noises up here.

Il a entendu des bruits par ici, en haut.

— Jojo Rabbit (2019)

There are really weird noises.

Il y a des bruits vraiment bizarres.

— [REC] (2007)

I hear noises, but he won't come out.

J’entends du bruit, mais il ne veut pas sortir.

— Amores Perros (2000)

Noises.

Bruits.

— Field of Dreams (1989)

More noises, almost ones a person could speak.

D’autres bruits, presque comme ceux qu’une personne pourrait produire en parlant.

No one else heard those noises.

Personne d’autre n’a entendu ces bruits.

The washing machine is making strange noises.

La machine à laver fait des bruits étranges.

The engine is making strange noises.

Le moteur fait des bruits étranges.

The big noises are nothing but a bluff.

Tout ce tapage n'est que du bluff.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

We heard noises.

Nous avons entendu des bruits.

— Crouching Tiger, Hidden Dragon (2000)

She told me they have enormous beds in their villa which make awful noises!

Elle m'a dit qu'ils avaient d'énormes lits dans leur villa qui faisaient un bruit épouvantable !

— The Conformist (1971)

Noises?

Des bruits ?

— [REC] (2007)

Just some strange noises, like someone sobbing.

Juste des bruits étranges, comme quelqu'un qui sanglote.

— Happy Together (1997)

Where did the noises come from?

D'où venaient ces bruits ?

— The Invisible Guest (2017)

I really want to go away, far from the noises of the city.

J’ai vraiment envie de partir, loin du bruit de la ville.

I saw their faces and the noises they didn't make.

J’ai vu leurs visages et les bruits qu’ils n’ont pas faits.

— The Big Sick (2017)

Don't make any loud noises.

Ne fais pas de bruit.

I heard noises.

J’ai entendu des bruits.

— Jojo Rabbit (2019)

Noises a human being can 't make.

Des sons qu’un être humain ne peut pas produire.