Yap.Town

tone of voice

ton de la voix

→ tone
phrase Rare #30,053
ton de la voix Désigne la manière dont une personne parle, qui peut exprimer une émotion ou une attitude.
EN: I don't think I like your tone of voice.
FR: Je ne crois pas que j’aime le ton de ta voix.

Don't take that tone of voice with me.

Ne me parle pas sur ce ton.

Tone of voice can indicate anger and irony.

Le ton de la voix peut exprimer la colère et l’ironie.

I don't think I like your tone of voice.

Je n’aime pas vraiment le ton que tu emploies.

— Blow Out (1981)

Don't use that tone of voice with your father.

Ne prends pas ce ton avec ton père.

What a tone of voice!

Quel ton de voix !

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

He heard my tone of voice.

Il a entendu le ton de ma voix.

Martina said that in a very different tone of voice.

Martina a dit cela sur un ton très différent.