les sangliers
They're trying to lure the boars out of the woods.
Ils essaient d’attirer les sangliers hors des bois.
— Princess Mononoke (1997)
Milady took this mountain from the boars!
Milady a pris cette montagne aux sangliers !
— Princess Mononoke (1997)
That's how they trick the boars.
C'est comme ça qu'ils piègent les sangliers.
— Princess Mononoke (1997)
The scouts put us out there to lure the boars in.
Les éclaireurs nous ont envoyés là-bas pour attirer les sangliers.
— Princess Mononoke (1997)
The boars know it's a trap, but still they'll charge.
Les sangliers savent que c’est un piège, mais ils chargeront quand même.
— Princess Mononoke (1997)
The boars will be easier than Moro and her tribe.
Les sangliers seront plus faciles à gérer que Moro et sa tribu.
— Princess Mononoke (1997)
Were there any wolves with the boars?
Y avait-il des loups avec les sangliers ?
— Princess Mononoke (1997)
The boars are gathering in the forest.
Les sangliers se rassemblent dans la forêt.
— Princess Mononoke (1997)