fill in

I'll fill in the rest.

Je vais compléter le reste.

— Summertime (1955)

If I have to fill in for someone, my weekend's ruined.

Si je dois remplacer quelqu’un, mon week-end est fichu.

— Perfect Strangers (2016)

I gather you have volunteers from your fleet to fill in as crew.

Je crois comprendre que vous avez des volontaires parmi les membres de votre flotte pour faire office d’équipage.

You'll have to fill in your employee ID number.

Vous devrez renseigner votre numéro d’identification d’employé.

— Catch Me If You Can (2002)

Please fill in using block letters.

Veuillez remplir en lettres majuscules.

Please fill in your name and address on this form.

Veuillez inscrire votre nom et votre adresse sur ce formulaire.

We're eating and she might make me fill in for someone.

On est en train de manger et elle pourrait me demander de remplacer quelqu’un.

— Perfect Strangers (2016)

The other dreams would fill in details.

Les autres rêves apporteraient des détails.

You'll fill in our test forms, and then we'll send you an invitation.

Vous remplirez nos formulaires de test, puis nous vous enverrons une invitation.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)