forgé, falsifié, a avancé, a progressé
Then you must've forged his letter to the immigration office, too.
Alors, tu as dû aussi falsifier sa lettre destinée au bureau de l’immigration.
— Decision to Leave (2022)
Vous avez falsifié ma signature !
— The Personal History of David Copperfield (2019)
And tell them your king forged ahead like a king should.
Et dites-leur que votre roi a poursuivi sa route comme un roi se doit de le faire.
— The Boy and the Heron (2023)
Les chiffres ont été falsifiés.