หลับนอน

have sex with, sleep with

l a p̚ ˨˩ n ɔː n ˧
verb Rare #15,512
have sex with, sleep with A somewhat euphemistic expression, usually used with กับ before the person.
TH: เขาหลับนอนกับแฟนเมื่อคืน
EN: He had sex with his partner last night.

อย่าด่วนหลับนอน

Don't rush into sleeping together.

— Death Whisperer (2023)

แน่นอนว่าเขาจะหลับนอนกับฉัน แต่ไม่ยอมสอนฉัน

Of course he’ll sleep with me, but he won’t teach me.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

และหลับนอนกับพวกเยอรมันโสโครก

and sleep with filthy Germans

— ผู้หญิงสะกดโลก (2000)

ถ้าเข้าใจไม่ผิด คุณยังไม่ได้หลับนอนกับเธอใช่ไหม

If I understand correctly, you haven't slept with her yet, right?

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

หลับนอนด้วยกันยังงั้นเหรอ

Are you saying we should sleep together?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)