เป็นประกาย

น้ำก็เป็นประกาย

The water is sparkling too.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)

ฉันเห็นบางอย่างเป็นประกายอยู่ในน้ำ

I saw something sparkling in the water.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

มันเป็นประกายอยู่ใต้แสงแดดยามบ่าย

It sparkles in the afternoon sunlight.

ไฟทุกดวงสาดแสง เป็นประกายไปทั่ว และเสียงหัวเราะของเด็กน้อย กระจายอยู่ในอากาศ

Every light shone brightly, sparkling all around, while the little child’s laughter filled the air.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)