คลอดลูก

ฉันจะคลอดลูก

I'm going to give birth.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

"คลอดลูกฟรี" ด้วย

“Free childbirth” too.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)

แค่คลอดลูกวันเดียวกัน

They just gave birth on the same day.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เมียผมก็คลอดลูก

My wife also gave birth.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เอาเป็นว่า ยายเพี้ยนจะคลอดลูกวันนี้

Anyway, Grandma Loony is going to give birth today.

— The Tin Mine (2005)

น่าสงสารต้องคลอดลูกในคุก

It's heartbreaking that she has to give birth in prison.

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันตัดสินใจไม่โทรไปบอกบลีคเกอร์ว่าฉันคลอดลูกแล้ว

I decided not to call Bleeker to tell him I’d had the baby.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ครั้งก่อนฉันช่วยนายพาเขามาคลอดลูกที่ฮ่องกง

Last time, I helped you bring them to Hong Kong to give birth.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เมียผมเพิ่งคลอดลูก

My wife just gave birth.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)