ตามนั้น

that way

→ ตาม
phrase Rare #8,208
that way Often used to agree with or refer back to a plan or decision.
TH: ตกลง เราจะทำตามนั้น
EN: Okay, we'll do that.

ข้าสาบานว่าจะทำตามนั้น

I swear I’ll do that.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ได้เลย ตามนั้น

Sure, sounds good.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

กลับไปบอกเขาตามนั้น!

Go back and tell him that!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

งั้นเราก็จะทำตามนั้น

Then we'll do that.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

งั้นเอาตามนั้นละกัน

Alright, let's go with that then.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

เอาตามนั้นเลย

Go with that.

— นครดารา (2016)

เอาเป็นว่าตามนั้นแหละ

Okay, let's go with that.

— Death Whisperer (2023)

เราทำตามนั้นกันเถอะ กัปตัน

Let's do that, Captain.

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

งั้นก็ทําตามนั้น

Then do that.

— The Road Home (1999)

ให้มันเป็นตามนั้น

Let it be that way.

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)