เอาเหล้ามา

bring some liquor

→ เอา

phrase Rare #13,286

bring some liquor A casual imperative meaning to bring alcohol here, often understood as “go get some liquor.”

TH: ช่วยเอาเหล้ามาให้หน่อย เราจะดื่มกันคืนนี้

EN: Please bring some liquor; we're going to drink tonight.

I want you to go to the warehouse and bring me some liquor.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

Let's go get some booze and have another round.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

Bring some liquor.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

Yeah, go get some booze.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)