มึงรู้ไหม

do you know?

→ มึง
phrase Rare #9,211
do you know? Very informal and often rude: มึง is a vulgar form of “you.” Use only with very close friends in contexts where this language is acceptable, or when deliberately insulting someone.
TH: มึงรู้ไหมว่าร้านนี้ปิดกี่โมง
EN: Do you know what time this shop closes?

มึงรู้ไหมเนี่ย

Do you even know?

— Suck Seed (2011)

มึงรู้ไหมเขาทำยังไงกับขยะ

Do you know what they do with the trash?

— 4bia (2008)

มึงรู้ไหม เนื้อชิ้นเท่าไร

Do you know how much a piece of meat costs?

— Hunger (2023)

มึงรู้ไหมเป็ด ว่านี่ยุคอะไร

Do you even know what era this is, Duck?

— Suck Seed (2011)

นี่ ทราย มึงรู้ไหม

Hey, Sai, do you know?

— The Murderer (2023)

มึงรู้ไหม ไอ้มาก อีนากมันตายมาหลายเดือนแล้ว

Do you know, Mak? That bitch Nak has been dead for months.

— นางนาก (1999)

มึงรู้ไหม

Do you know?

— The Murderer (2023)