see you again
เราจะได้พบกันใหม่
We’ll meet again.
— ไซโค (1960)
แล้วพบกันใหม่ครับ
See you again.
— ทุกหัวใจมีรัก (2003)
แล้วค่อยมาพบกันใหม่!
See you again later!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
พบกันใหม่วันพรุ่งนี้ค่ะ
See you tomorrow.
— Die Tomorrow (2017)
แล้วค่อยพบกันใหม่นะ
See you again later.
— ปริศนาแห่งฝัน (2001)
ไว้พบกันใหม่นะ
— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)
พบกันใหม่
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
แล้วพบกันใหม่ในโลกจริงๆ
See you again in the real world.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เรด ด็อก แล้วพบกันใหม่เพื่อน
Red Dog, see you again, my friend.