ลืมไปเลย

พ่อลืมไปเลย

Dad completely forgot.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ฉันลืมไปเลยว่าฉันกินข้าวไปได้แค่ครึ่งจานเท่านั้น

I completely forgot that I only ate half a plate of rice.

— ลุงบุญมีระลึกชาติ (2010)

อาก็ลืมไปเลย ว่าจะพาหนูมาดูของขวัญ

I completely forgot I was going to bring you to see your present.

— The Murderer (2023)

ชั้นลืมไปเลย

I completely forgot.

— เล่ห์ราคะ (2007)

ลืมไปเลย!

I completely forgot!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

วันพรุ่งนี้ของเธอ ฉันลืมไปเลย

I completely forgot about your plans for tomorrow.

— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)

อยู่กันมานานจนผมลืมไปเลย

We've been together so long that I completely forgot.

— The Paradise of Thorns (2024)

ลืมไปเลย

I completely forgot.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ลืมไปเลยว่าฉันพูดมัน

I completely forgot that I said it.