ให้เจอ

find

→ ให้
phrase Uncommon #5,123
find Often follows หา to emphasize successfully finding or locating someone or something; with people, it can mean “meet” or “find.”
TH: ช่วยหากุญแจให้เจอหน่อย
EN: Please find the keys.

เร็วตามหาองค์หญิงให้เจอ

Hurry, find the princess.

— มหาสงครามหุบเขาแห่งสายลม (1984)

ก็แค่หากระเป๋าให้เจอ

Just find the bag.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

นั่นเป็นสิ่งที่เราต้องหาให้เจอ

That's what we need to find.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

แต่ฉันต้องหาให้เจอ

But I have to find it.

— 一个都不能少 (1999)

หาเจ้าฮาล์ฟลิงให้เจอ

Find the halfling.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

นายแค่ต้องหามันให้เจอ

You just need to find it.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราต้องหากุญแจให้เจอ

We need to find the key.

— ปิดตึกสยอง (2007)

พี่เล่อบอกว่าหาไม้เท้ามังกรให้เจอก่อน

P'Le says to find the Dragon Staff first.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

หาให้เจอ

Find it.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

สิ่งแรกเธอต้องหาโซ่ให้เจอ

The first thing you need to do is find the chain.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

หาซานให้เจอ

Find San.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ไม่ว่าใครจะมาฉันก็ต้องหาตั๋วให้เจอ

No matter who comes, I have to find the ticket.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ขอให้มันเชื่อต้องรีบหาไอ้แว่นเวรนั่นให้เจอ

I hope he believes it. We need to hurry up and find that damn four-eyes.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ผมจะหาเธอให้เจอ

I’ll find you.

— ไซโค (1960)