ฟันดาบ

เมื่อข้าแข็งแรงพอ ข้าอุทิศทั้งชีวิตเพื่อเรียนฟันดาบ

Once I was strong enough, I devoted my whole life to learning swordsmanship.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

เจ้าเอาแต่เรียนฟันดาบอย่างเดียวเลยหรอ

Do you do nothing but practice sword fighting?

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

"แชมป์นักฟันดาบ, แอนโทนี่"

Fencing champion, Anthony.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าได้เรียนฟันดาบ,

I learned swordsmanship.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

การคัดลายมือ เหมือนการเล่นฟันดาบ

Handwriting practice is like fencing.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)