what is this?
นั่นมันอะไรกันเนี่ย?
What on earth is that?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
อะไรกันเนี่ย, งานศพหรือไง ?
What is this, a funeral or something?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
พูดเรื่องอะไรกันเนี่ย
What are you guys talking about?
— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)
มันเรื่องอะไรกันเนี่ย
What is this all about?
— ไททานิค (1997)
อะไรกันเนี่ย?
What the heck?
— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)
มันอะไรกันเนี่ย
What the heck is this?
— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)
อะไรกันเนี่ย!?
What the heck!?
— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)
อะไรกันเนี่ย
— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)
นี่เรื่องอะไรกันเนี่ย..?
What is this about..?
อ้าว พรพยงค์ อะไรกันเนี่ย
Huh? Pornpayong, what is this?
— Once Upon a Star (2023)
เราพูดถึงอะไรกันเนี่ย
What are we talking about?
— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)
เรื่องอะไรกันเนี่ย
What’s going on?
— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)
มันบ้าอะไรกันเนี่ย
What the hell is going on?
นี่มันลายมืออะไรกันเนี่ย
What kind of handwriting is this?
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)