โซ่

มันแรงมากดึงโซ่ขาดไปได้

It was so powerful that it snapped the chain.

สิ่งแรกเธอต้องหาโซ่ให้เจอ

The first thing you need to do is find the chain.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

“กุญแจติดอยู่กับโซ่หรือเปล่า”

Is the key attached to the chain?

กลาสีนั้นเขาทราบอยู่แล้วว่ามันดึงโซ่ขาดไปเขาจึงเอาเชือกมนิลาติดตัวไปด้วย

Glas already knew the chain had snapped, so he brought a Manila rope along with him.

โซ่มันหนาเกินไป

The chain is too thick.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)