คอก

ทางระนาดมันแหกคอก

The ranat is out of tune.

— The Overture (2004)

ใครจะไปดูแลคอกม้า?

Who’s going to take care of the stables?

— Ne le dis à personne (2006)

นายหนีออกจากคอกหมูนั่นได้ยังไง?

How did you escape from that pigpen?

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นอกคอก

An outsider.

— May Who? (2015)

ที่นั่นจะมีคอกเลี้ยงสัตว์อยู่

There will be an animal pen there.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

มีหน้าต่างตรงกับคอก ๆ ละหน้าต่างมีซี่เหล็กแน่นหนา

Each stall has a window facing it, fitted with sturdy iron bars.

ม้าที่คุณต้องการอยู่ในคอกทางนั้น

The horse you want is in the stable over there.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

“มีคนนอนในคอกม้าบังกะโลหรือเปล่า”

Does anyone sleep in the bungalow's horse stall?

อันนี้เขียนว่า "คอก"

This says “pen.”

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

ที่นี่ไม่ใช่คอกวัวนะ

This isn't a cowshed.

— 7เซียนซามูไร (1954)