yes, ma’am
ฉันก็หวังว่าจะทําให้คุณพอใจเช่นกันค่ะ คุณผู้หญิง
I hope I can satisfy you too, ma’am.
— รีเบคกา (1940)
“ยังค่ะ คุณผู้หญิง คือว่า ฉันไม่ได้…”
Not yet, ma’am. I mean, I didn’t…
ฉันหมายถึง-- นั่นคือโทรศัพท์ในบ้านค่ะ คุณผู้หญิง
I mean—that’s the house phone, ma’am.
— รีเบคกา (1940)