หันแตร

คุณพี่ นายห้างหันแตรล่ะ

What about you, Mr. Hantra?

— Love Destiny: The Movie (2022)

เจอหันแตรแล้ว

I came across Hantra already.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ฉันหมายถึงหมวกที่คุณหันแตรทิ้งไว้ให้คุณน่ะ

I mean the hat you left behind after turning the horn away from you.

— Love Destiny: The Movie (2022)

นายห้างหันแตรกำลังจะก่อกบฏ

The factory owner is about to stage a rebellion.

— Love Destiny: The Movie (2022)

ไม่มีทางที่หันแตรจะมอบให้ผู้ใด

There's no way Hantra would give it to anyone.

— Love Destiny: The Movie (2022)

มิสเตอร์หันแตร

Mr. Hantra.

— Love Destiny: The Movie (2022)

แล้วถ้านายหันแตรไปฟ้องกองทัพอังกฤษ… มึงอย่าเอาเรื่องนี้มาขู่กู

And if you go running to the British Army and rat me out… don’t try to use this to threaten me.

— Love Destiny: The Movie (2022)