จริง ๆ แล้ว

จริงๆแล้วมันแย่อย่างนั้นเหรอ

Is it really that bad?

— ชิวหาไร้รส (1994)

เออจริงๆแล้วชื่อกูต้องออกเสียงว่ามาร์ค

Yeah, actually, my name is supposed to be pronounced “Mark.”

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

พ่อจริงๆแล้วพ่อควรจะอยู่ที่บ้านพักผ่อนให้สบายดีกว่า

Dad, actually, you should stay home and get some rest.

— 囍宴 (1993)

จริงๆแล้วข้าชื่อเสี่ยวเม่ย

Actually, my name is Xiaomei.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

จริงๆแล้วคนที่เรียกกูว่ามาร์คก็มีอยู่คนเดียวคือแด๊ดดี้

Actually, the only person who calls me Mark is Daddy.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)