Yap.Town

tú hazle

do/make [something] for him or her, make him or her [do something]

→ hacer
haz 2nd-person singular command + le Indirect object pronoun (to him, her, or you)
verb · 2nd-person singular informal Uncommon #20,237
do/make [something] for him or her The attached le can refer to him, her, or you (formal).
SP: Hazle un favor.
EN: Do him or her a favor.
make him or her [do something] The attached le can refer to him, her, or you (formal).
SP: Hazle esperar un momento.
EN: Make him or her wait a moment.
Conjugation of hacer
Imperative
SingularPlural
First — hagamos
Second haz háganlo
Third haga hagan
hágasehazles

Hazle caso a mamá y déjate la barba.

Listen to your mom and grow a beard.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Hazle vomitar.

Make him vomit.

— Anatomía de una Caída (2023)

Y hazle una inspección.

And inspect it.

— Un Taxista (2017)

Hazle creer que no lo amas.

Make him think you don't love him.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

Ve y hazle compañía a Tom.

Go and keep Tom company.

Si tienes tiempo, hazle compañía.

If you have time, keep him company.

— Ip Man (2008)

Hazle caso y lo tendrás en casa con una cámara y un cuchillo.

Listen to him and you'll have him at home with a camera and a knife.

— Tesis (1996)

Admítelo, y hazle saber que yo llené su formulario.

Admit it, and let him know that I filled out his form.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Hazle caso a nuestro padre y retírate.

Listen to our father and withdraw.

Hazle zoom a la puerta.

Zoom in on the door.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Vamos, hazle un llamado.

Come on, give him a call.

— Елена (2011)

Ay, hazle.

Oh, go ahead.

— Familia (2023)

Hazle saber que todo va a estar bien.

Let her know that everything is going to be okay.

— Sin piedad (2026)

Y tú, mi amor, hazle dibujos muy bonitos.

And you, my love, make very pretty drawings for him.

— Roma (2018)

Hazle caso.

Listen to him.

Hazle caso a tu madre.

Listen to your mother.

Hazle sentir como que apreciamos sus habilidades.

Make him feel like we appreciate his skills.

Hazle cosquillas en el pie y verás cómo se levanta.

Tickle his foot and you'll see him get up.

Mi vida, hazle caso a papá, ¿eh?

Sweetheart, listen to Dad, okay?

— Bajocero (2021)

Hazle caso a tu padre.

Listen to your father.