for no reason
Sin ninguna razón ¿Por qué está celosa Radha?
For no reason, why is Radha jealous?
— Lagaan, érase una vez en la India (2001)
Me he puesto melancólica otra vez sin ninguna razón.
I've become melancholic again for no reason.
— Fresas salvajes (1957)
De pronto me duele, sin ninguna razón.
Suddenly it hurts, for no reason.
— Guardianes De La Noche (2004)
En su última carta se disculpó sin ninguna razón.
In his last letter he apologized for no reason.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Sin ninguna razón, salvo que sabe que la gente siempre está dispuesta a pagarlo.
For no reason other than that he knows people are always willing to pay for it.
Dios no lo puso en nuestro camino sin ninguna razón.
God did not put him in our path for no reason.
— Fue solo un accidente (2025)