enterarse

No, pero es fácil enterarse.

No, but it's easy to find out.

— Todo sobre mi madre (1999)

Solo deben enterarse que Liu Xuan es un destructor.

They just need to find out that Liu Xuan is a destroyer.

— Las Travesuras de una Sirena (2016)

Fui la primera persona en enterarse de la noticia porque me llamaron a mí directamente.

I was the first person to find out about the news because they called me directly.

Nadie tiene que enterarse.

Nobody has to find out.

Tiene derecho a enterarse.

They have a right to know.

— Nueve reinas (2000)

Tom hoy acaba de enterarse que es HIV positivo.

Tom just found out today that he is HIV positive.

La gente de la calle tiene que enterarse.

The people on the street need to know.

No puede enterarse.

He can't find out.

— Familia en renta (2025)

¿A enterarse de qué?

Find out what?

— Nueve reinas (2000)

Pelayo no tiene por qué enterarse.

Pelayo doesn’t have to find out.

— Abre los ojos (1997)