llegar a un arreglo

reach an agreement

→ llegar
phrase Rare #40,217
reach an agreement Used when two sides settle a problem, often after negotiation.
SP: Tal vez podamos llegar a un arreglo.
EN: Maybe we can reach an agreement.

Sin dudas podemos llegar a un arreglo.

We can definitely reach an agreement.

— Hamnet (2025)

Está él puesto a llegar a un arreglo, pero va a ser caro.

He's willing to reach an agreement, but it's going to be expensive.

— Relatos salvajes (2014)

Tal vez podamos llegar a un arreglo.

Perhaps we can reach an agreement.

— La princesa prometida (1987)

Quizá podamos llegar a un arreglo.

Perhaps we can reach an agreement.

— Los chicos del coro (2004)

Señor, ¿no podemos llegar a un arreglo?

Sir, can't we reach an agreement?

— Masaan (2015)

Tienes que llegar a un arreglo con esa gente.

You have to come to an agreement with those people.